امضای تفاهم نامه همکاری میان مسئولان نمایشگاه‌های بین المللی کتاب دهلی و تهران

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما و به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این تفاهم نامه با حضور رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دهلی؛ رمضانی رئیس خانه کتاب و ادبیات و قائم مقام نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، یوراج ملک دبیر اتحادیه ملی کتاب هند و رئیس نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی امضا شد.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

بر اساس این تفاهم نامه مجموعه‌ای از همکاری‌ها از جمله حضور هند به عنوان میهمان ویژه در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، اعطای تسهیلات به ناشران دو کشور برای حضور فعال در نمایشگاه‌های کتاب طرف مقابل، میزبانی متقابل از مسئولان در نمایشگاه‌ها از جمله بند‌های این تفاهم نامه است.

مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات کشورمان گفت: در ذیل این تفاهم نامه مجموعه ناشران دو کشور در نمایشگاه‌های ایران و هند حضور می یابند و آثارشان را عرضه خواهند کرد که در نتیجه تعاملات فرهنگی دو کشور از این مسیر تسهیل خواهد شد.

علی رمضانی افزود: براساس یکی از بند‌های این تفاهم نامه، دو طرف پذیرفتند که سالانه درباره ترجمه آثار به زبان مقابل در قراری مشخص، فرایند آنرا پیگیری کنند تا هم آثار فارسی در هند به زبان‌های رایج این کشور منتشر شود و هم کتاب‌هایی زبان‌های رایج هند در ایران به فارسی ترجمه و منتشر شود.

وی اضافه کرد: از این پس غرفه‌های مورد نیاز دو طرف در نمایشگاه‌های بین المللی کتاب تهران و دهلی نو به صورت رایگان تبادل می شود.

یوراج ملک دبیر اتحادیه ملی کتاب هند نیز با بیان اینکه طبق این تفاهم نامه ما در نمایشگاه‌های بین المللی کتاب یکدیکر شرکت می‌کنیم تاکید کرد: از این طریق ما مشتاقانه می‌خواهیم مردم با مردم و فرهنگ با فرهنگ از طریق کتاب ارتباط برقرار کنند.

وی تصریح کرد: این آغاز خوبی است و هر دو کشور بدنبال مشارکت بیشتر در این زمینه هستند.

گفتنی است سی‌ویکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی نو با شعار «۷۵امین جشن استقلال» از شنبه (ششم اسفند ۱۴۰۱) آغاز به کار کرده و تا فردا یک‌شنبه (۱۴ اسفند ۱۴۰۱) از ساعت ۱۱ تا ۲۰ در فضای نمایشگاهی میدان پراگتی در شهر دهلی نو میزبان علاقه‌مندان است.

در این دور از نمایشگاه، جمهوری اسلامی ایران با اختصاص دو غرفه و ارائه سه هزار جلد کتاب در موضوعات ایران شناسی، ادبیات و اسلام شناسی از ناشران مختلف ایرانی حضور یافته است.

رایزنی فرهنگی و همچنین مرکز ساماندهی ترجمه و نشرکتاب سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی نیز در این نمایشگاه فعال است.

منبع: خبرگزاری صدا و سیما

کلیدواژه: نمایشگاه بین المللی کتاب تفاهم نامه دو کشور

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.iribnews.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری صدا و سیما» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۲۵۲۹۴۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

قطع‌نامه‌ای در حوزه تاب‌آوری و مدیریت بحران برای مسئولان تدوین می شود

به گزارش خبرنگار خبرگزاری علم و فناوری آنا دکتر محمدحسن بازیار رئیس پژوهشگاه بین‌المللی زلزله‌شناسی و مهندسی زلزله، امروز در نشست خبری که در محل پژوهشگاه برگزار شد با بیان اینکه زمین دائماً در حال تغییر و تحول است و این فرآیند، از گذشته وجود داشته، گفت: اخیرا زمین لرزه‌های با بزرگی بیش از ۴ در مناطقی مانند فاریاب کرمان و خراسان رضوی رخ داد.

وی با اشاره به موضوع دوره‌های بازگشت زلزله در تهران عنوان کرد: این دوره ابتدا ۱۲۰ سال، سپس ۱۵۰ سال و در نهایت به دلیل عدم وقوع زلزله بزرگ در تهران، ۱۷۵ سال عنوان شده است.

بازیار با تاکید بر پیچیدگی پدیده زلزله اظهار کرد: در بم زلزله در جایی به وقوع پیوست که ۲ هزار سال زلزله در آن رخ نداده بود. از این رو زلزله یک پدیده پیچیده است که باید همه موارد آن مدنظر قرار گیرد.

وی با اشاره به نهمین دوره کنفرانس بین‌المللی زلزله‌شناسی که توسط پژوهشگاه برگزار می‌شود، گفت:این کنفرانس  از ۱۸ تا ۲۰ اردیبهشت ماه در برج میلاد تهران برگزار می‌شود. در این کنفرانس، ۲۱۱ مقاله به صورت شفاهی و ۲۰۴ مقاله به صورت پوستر ارائه می‌شود.

رئیس پژوهشگاه بین‌المللی زلزله‌شناسی و مهندسی زلزله تصریح کرد: زلزله‌شناسی، پیشگیری و ایمن‌سازی سازه‌ها و مدیریت بحران، محور‌های اصلی این مقالات را تشکیل می‌دهند. سخنرانان خارجی از ۱۵ کشور شامل آلمان، نروژ، یونان، امارات متحده عربی، آمریکا، اسپانیا، استرالیا، برزیل، ترکیه، ژاپن، سوئد، فرانسه، نیوزیلند و هند در این کنفرانس حضور خواهند یافت.

بازیار با اشاره به تمرکز این کنفرانس بر حل مسائل زلزله‌خیزی کلانشهر‌های ایران مانند تهران، تبریز، اصفهان، شیراز و مشهد، گفت: در حاشیه این کنفرانس، ۱۶ کارگاه تخصصی در زمینه‌هایی نظیر ساخت و ساز بر روی گسل، زلزله تهران و طراحی و ساخت بیمارستان‌های مقاوم برگزار می‌شود.

وی افزود: تلاش داریم بر اساس یافته‌ها و بحث‌های این کارگاه‌ها، در پایان کنفرانس قطعنامه‌ای در حوزه ارتقای تاب‌آوری، مدیریت بحران و ساخت و ساز ایمن برای مسئولان و سیاستگذاران تدوین کنیم.

در ادامه عبدالرضا سروقدمقدم؛ عضو هیئت علمی ژوهشگاه بین‌المللی زلزله‌شناسی و مهندسی زلزله با اشاره به نهمین کنفرانس بین‌المللی زلزله‌شناسی گفت: ما مخاطرات زیادی از جمله فرونشست، آتش‌سوزی و سیل داریم و ازطرفی تعداد کشته‌ها در تصادفات رانندگی و آلودگی هوا از زلزله بیشتر است و سؤال اینجاست که چرا ما باید این مقدار به بحث زلزله توجه کنیم؟!

سروقدمقدم ادامه داد: امروز ملاک در رده‌بندی مخاطرات دنیا، تعداد کشته‌ها نیست، به عنوان مثال اگر تعداد کشته‌ها در سیل ممکن است زیاد باشد، اما کشور را به خاطر نمی‌اندازد! فقط دو حادثه وجود دارند که با ملاک جدید یعنی تا‌ب‌آوری، کشور را به هم بریزند که آن هم جنگ و زلزله است.

عضو هیئت علمی ژوهشگاه بین‌المللی زلزله‌شناسی و مهندسی زلزله گفت: هدف از برگزاری این کنفرانس علمی، علاوه بر بحث درباره یافته‌های جدید علمی، برطرف کردن دغدغه مدیران شهری نیز است. شعار این کنفرانس «زلزله و کلان‌شهر‌ها با تمرکز بر تهران» است چراکه دغدغه مسئولان را در موضوع زلزله تهران کامل شاهد بودیم.

سروقدمقدم تصریح کرد: ایجاد یک اجماعی در این موضوع برای مدیران شهری از اهداف  این کنفرانس است.

وی با تاکید بر ارتقای تاب‌آوری کشور‌ها در برابر مخاطرات، اظهار کرد: بعد از زلزله بزرگ سرپل ذهاب کرمانشاه جامعه مهندسی به این نتیجه رسید که اگر ۴۰ درصد از آیین‌نامه‌ها را در ساخت سازه‌ها رعایت کنند، می‌توانند جلوی بسیاری از تلفات را بگیرند.

انتهای پیام/